CZASOWNIKczęstość: bardzo częste

viajar po polsku

bja.ˈxaɾ

koniugacja
-ar (regularny)

co znaczy viajar

  1. podróżować, jeździć, odbywać podróż

    podróżowanie fizyczne

    • Me encanta viajar por todo el mundo.

      Uwielbiam podróżować po całym świecie.

    • Viajamos en tren hasta la costa.

      Pojechaliśmy pociągiem aż na wybrzeże.

  2. przemieszczać się, rozchodzić się, wędrować

    o towarach, świetle, dźwięku

    Używane w odniesieniu do zjawisk fizycznych (światło, dźwięk) lub towarów w transporcie.

    • La luz viaja más rápido que el sonido.

      Światło przemieszcza się szybciej niż dźwięk.

Konstrukcje

  • viajar a [lugar]

    Wskazuje cel podróży.

    Voy a viajar a España en verano.

    Latem jadę do Hiszpanii.

  • viajar en [medio de transporte]

    Wskazuje środek transportu.

    Prefiero viajar en autobús.

    Wolę podróżować autobusem.

  • viajar por [lugar]

    Wskazuje przemieszczanie się po danym obszarze.

    Estuvimos viajando por Andalucía durante dos semanas.

    Przez dwa tygodnie podróżowaliśmy po Andaluzji.

Zwroty

  • viajar al extranjero

    podróżować za granicę

  • viajar en avión

    podróżować samolotem

  • viajar ligero

    podróżować z małym bagażem

Synonimy

  • recorrerprzemierzać

    Kładzie nacisk na pokonywanie określonej trasy lub zwiedzanie danego obszaru.

  • desplazarseprzemieszczać się

    Bardziej neutralne i techniczne, często dotyczy krótszych dystansów.

Antonimy

  • quedarsezostawać

  • permanecerpozostawać