WYKRZYKNIKczęstość: bardzo częste

gracias po polsku

ˈɡɾa.θjas

co znaczy gracias

  1. dziękuję, dzięki

    podziękowanie

    Najbardziej powszechny sposób wyrażania wdzięczności w języku hiszpańskim.

    • Muchas gracias por tu ayuda.

      Bardzo dziękuję za twoją pomoc.

    • Gracias, pero no tengo hambre.

      Dzięki, ale nie jestem głodny.

  2. no pięknie, świetnie

    ironia

    potoczny

    Używane ironicznie, gdy dzieje się coś niepożądanego.

    • ¡Pues muchas gracias! Ahora tenemos que empezar de nuevo.

      No pięknie! Teraz musimy zaczynać od nowa.

Konstrukcje

  • gracias por [sustantivo / infinitivo]

    podziękowanie za coś

    Muchas gracias por venir.

    Bardzo dziękuję za przyjście.

Zwroty

  • muchas gracias

    bardzo dziękuję

  • mil gracias

    stokrotne dzięki

  • dar las gracias

    dziękować

  • gracias a Dios

    dzięki Bogu

  • gracias a

    dzięki (komuś/czemuś)

  • de nada

    nie ma za co

Synonimy

  • agradecido

    Używane jako przymiotnik „wdzięczny” w bardziej formalnym kontekście.