WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste

de nada po polsku

de ˈna.ða

co znaczy de nada

  1. nie ma za co, proszę bardzo, drobnostka, nie ma o czym mówić

    uprzejmość

    Najbardziej powszechny i neutralny sposób odpowiadania na podziękowanie.

    • —¡Muchas gracias por tu ayuda! —De nada.

      —Bardzo dziękuję za pomoc! —Nie ma za co.

    • No te preocupes, de nada.

      Nie martw się, nie ma za co.

Synonimy

  • no hay de qué

    Bardziej formalny wariant odpowiedzi na podziękowanie.

  • por nada

    Wariant częściej spotykany w Ameryce Łacińskiej.

  • un placer

    Podkreśla, że pomoc była przyjemnością.

  • a ti

    Używane, gdy chcemy odwzajemnić podziękowanie (dosłownie: „to ja tobie dziękuję”).