RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

enrejado po polsku

enreˈxaðo

rodzaj
el (męski)
liczba mnoga
enrejados

co znaczy enrejado

  1. kratownica, trejaż, pergola

    architektura i ogrodnictwo

    Często odnosi się do konstrukcji wspierającej rośliny pnące.

    • El enrejado de madera está cubierto de hiedra.

      Drewniana kratownica jest pokryta bluszczem.

      W ogrodzie

  2. okratowanie, kraty

    zabezpieczenia

    Zbiór prętów tworzących barierę lub osłonę.

    • Pusieron un enrejado de hierro en las ventanas de la planta baja.

      W oknach na parterze zamontowano żelazne okratowanie.

      Bezpieczeństwo domu

  3. zakratowany, pokryty kratą

    przymiotnik

    Używane jako imiesłów przymiotnikowy od czasownika 'enrejar'.

    • Un balcón enrejado.

      Zakratowany balkon.

Zwroty

  • enrejado de madera

    drewniana kratownica

  • enrejado metálico

    metalowe okratowanie

Synonimy

  • rejakrata

    Zwykle oznacza metalowe pręty w oknie lub barierę ochronną, podczas gdy enrejado może być szerszą konstrukcją kratownicową.

  • celosíażaluzja/kratka

    Oznacza ozdobną kratę (często drewnianą), używaną w ogrodach lub architekturze dla efektu wizualnego i prywatności.

  • verjakratownica/ogrodzenie

    To metalowe ogrodzenie lub brama z prętów, zwykle wyższe i masywniejsze niż typowe enrejado.

  • rejillakrateczka

    Mała kratka lub krata, np. w głośniku, wentylacji lub piecu; bardziej funkcjonalna niż dekoracyjna.

Antonimy

  • aperturaotwór

  • huecoluka/pusta przestrzeń