RZECZOWNIKczęstość: częste

el puente po polsku

ˈpwen.te

Rodzaj
męski
Liczba mnoga
puentes

co znaczy el puente

  1. most

    Budownictwo

    • El puente sobre el río Duero es de origen romano.

      Most nad rzeką Duero ma rzymskie pochodzenie.

      mówiąc o architekturze

  2. długi weekend

    Czas wolny

    potoczny

    Odnosi się do dnia roboczego wolnego od pracy, który znajduje się pomiędzy dwoma dniami wolnymi (np. świętem a weekendem).

    • Este año tenemos un puente de cuatro días en diciembre.

      W tym roku w grudniu mamy czterodniowy długi weekend.

      planowanie urlopu

  3. mostek, mostek dentystyczny

    Stomatologia

    • El dentista le colocó un puente para reemplazar el diente perdido.

      Dentysta założył mu mostek, aby zastąpić brakujący ząb.

      u dentysty

  4. mostek kapitański, mostek

    Marynistyka

    • El capitán vigila el rumbo desde el puente de mando.

      Kapitan obserwuje kurs z mostka kapitańskiego.

      na statku

  5. mostek

    Gimnastyka

    • La gimnasta hizo un puente perfecto durante su rutina.

      Gimnastyczka zrobiła idealny mostek podczas swojego układu.

      podczas zawodów

  6. mostek, bocznik, obejście

    Elektryka

    • Tuvimos que hacer un puente en el cableado para que funcionara el interruptor.

      Musieliśmy zrobić mostek w okablowaniu, aby włącznik zadziałał.

      naprawa instalacji

  7. przejście, łącznik

    Muzyka

    Sekcja utworu łącząca zwrotkę z refrenem.

    • El puente de la canción tiene un solo de guitarra espectacular.

      Przejście w tej piosence ma spektakularne solo gitarowe.

      analiza utworu

Konstrukcje

  • hacer puente

    wziąć dzień wolny między świętem a weekendem (zrobić długi weekend)

    Como el jueves es festivo, el viernes hacemos puente.

    Ponieważ czwartek jest świętem, w piątek robimy długi weekend.

Zwroty

  • puente colgante

    most wiszący

  • puente de mando

    mostek kapitański

  • crédito puente

    kredyt pomostowy

  • puente de plata

    złoty most (ułatwienie odejścia przeciwnikowi)

Synonimy

  • viaductowiadukt

    Oznacza duży, wieloprzęsłowy wiadukt drogowy lub kolejowy, zwłaszcza nad doliną.

  • pasarelakładka

    Wąska kładka przeznaczona wyłącznie dla pieszych.

  • enlacepołączenie

    Oznacza połączenie lub węzeł komunikacyjny, a nie samą konstrukcję mostową.

Antonimy

  • brechaprzepaść / wyłom

  • abismootchłań