FRAZAczęstość: częste

¿puedes repetir? po polsku

pwe.ðes re.pe.ˈtiɾ

co znaczy ¿puedes repetir?

  1. możesz powtórzyć?, czy możesz powtórzyć?

    prośba o powtórzenie wypowiedzi

    potoczny

    Częsty, nieformalny zwrot używany, gdy nie usłyszało się lub nie zrozumiało tego, co ktoś przed chwilą powiedział.

    • No te he oído bien, ¿puedes repetir?

      Nie dosłyszałem cię dobrze, możesz powtórzyć?

    • ¿Puedes repetir lo que acabas de decir?

      Czy możesz powtórzyć to, co przed chwilą powiedziałeś?

Konstrukcje

  • ¿puedes repetir [sustantivo]?

    konstrukcja pytająca z dopełnieniem w postaci rzeczownika

    ¿Puedes repetir la pregunta?

    Możesz powtórzyć pytanie?

Zwroty

  • ¿puede repetir?

    może pan/pani powtórzyć? (forma grzecznościowa)

  • ¿puedes repetir, por favor?

    możesz powtórzyć, proszę?

Synonimy

  • ¿cómo dices?co mówisz?

    Bardziej potoczne, stosowane w szybkiej rozmowie.

  • ¿cómo?słucham? / jak?

    Krótkie, uniwersalne pytanie wyrażające prośbę o powtórzenie.

  • ¿qué dijiste?co powiedziałeś?

    Kładzie nacisk na treść wypowiedzi w czasie przeszłym.