RZECZOWNIKczęstość: częste
el patio po polsku
ˈpa.tjo
- męski
co znaczy el patio
podwórze, dziedziniec, patio
Los niños juegan en el patio de la escuela.
Dzieci bawią się na szkolnym boisku.
Tomamos café en el patio interior de la casa.
Pijemy kawę na wewnętrznym dziedzińcu domu.
ogródek za domem, podwórko
ogród za domem, podwórko
Szczególnie częste w hiszpańskim latynoamerykańskim w odniesieniu do przydomowej przestrzeni lub ogródka.
Hicieron una barbacoa en el patio trasero.
Zrobili grilla na podwórku za domem.
parter
parter w teatrze
Używane zazwyczaj w pełnym wyrażeniu „patio de butacas”.
Compramos entradas en el patio de butacas.
Kupiliśmy bilety na parterze.
Zwroty
patio de butacas
parter (na widowni w teatrze lub kinie)
patio interior
dziedziniec wewnętrzny, studnia (w kamienicy)
patio de recreo
boisko szkolne, plac zabaw
revolucionar el patio
wywołać zamieszanie, namieszać
Synonimy
el patio interior
konkretnie wewnętrzny dziedziniec otoczony murami
podwórze wiejskie lub gospodarcze, często dla zwierząt
el claustro
krużganek, dziedziniec klasztorny