RZECZOWNIKczęstość: częste
el gallo po polsku
ˈɡa.ʝo
- męski
- los gallos
co znaczy el gallo
kogut
zoologia
El gallo canta al amanecer.
Kogut pieje o świcie.
kiks, pisk głosu, załamanie głosu
głos
Używane, gdy komuś załamie się głos podczas śpiewania lub mówienia (zwłaszcza podczas mutacji).
Le salió un gallo en medio de la canción.
Zaliczył kiksa w środku piosenki.
kozak, zadzior, ważniak
osoba
Odnosi się do osoby odważnej, zadziornej lub takiej, która uważa się za lepszą od innych.
No te pongas tan gallo conmigo.
Nie zgrywaj przy mnie takiego kozaka.
joint, skręt
narkotyki
Popularne określenie papierosa z marihuaną.
Se estaban forjando un gallo.
Skręcali właśnie jointa.
Zwroty
en menos que canta un gallo
w mgnieniu oka (zanim kogut zapieje)
otro gallo cantaría
sprawy potoczyłyby się inaczej (dosł. inny kogut by zaśpiewał)
pata de gallo
kurze łapki (zmarszczki) / pepitka (wzór na materiale)
gallo de pelea
kogut bojowy / zawadiaka