RZECZOWNIKUżywane głównie w: Ameryka Łacińska · Argentyna · Chile · Urugwaj

el galpón po polsku

ɡalˈpon

rodzajnik
el
liczba mnoga
galpones

co znaczy el galpón

  1. szopa, stodoła, magazyn, hala

    budynek gospodarczy

    neutralny

    Często używane w Ameryce Łacińskiej na określenie dużego zadaszonego budynku, służącego do przechowywania sprzętu, zwierząt lub towarów.

    • Guardamos las herramientas del jardín en el galpón.

      Trzymamy narzędzia ogrodowe w szopie.

      na podwórku lub farmie

    • El viejo galpón fue destruido por la tormenta.

      Stara stodoła została zniszczona przez burzę.

    • Están construyendo un nuevo galpón industrial en las afueras.

      Budują nową halę przemysłową na przedmieściach.

      w kontekście przemysłowym

Zwroty

  • galpón industrial

    hala przemysłowa

  • galpón de esquila

    szopa do strzyżenia owiec

Synonimy

  • cobertizoszopa

    Prostsza, często otwarta z boków wiata lub mała szopa na narzędzia.

  • almacénmagazyn

    Magazyn lub skład towarów, rzadziej budynek typowo wiejski.

  • nave industrialhala przemysłowa

    Duża, nowoczesna hala fabryczna lub przemysłowa.

  • granerostodoła, spichlerz

    Śpichlerz przeznaczony konkretnie do przechowywania zboża i paszy.