RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el destinatario po polsku
destinaˈtaɾjo
- męski
- pojedyncza
co znaczy el destinatario
adresat, odbiorca
poczta i logistyka
Odnosi się do osoby, do której wysyłany jest list, paczka lub inna przesyłka.
Escribe el nombre del destinatario claramente en el sobre.
Napisz wyraźnie imię i nazwisko adresata na kopercie.
El paquete fue devuelto porque el destinatario era desconocido.
Paczka została zwrócona, ponieważ odbiorca był nieznany.
odbiorca
komunikacja
Osoba, do której skierowany jest komunikat, przemówienie lub dzieło literackie.
El destinatario del mensaje no respondió a la invitación.
Odbiorca wiadomości nie odpowiedział na zaproszenie.
Zwroty
destinatario final
odbiorca końcowy
nombre del destinatario
imię i nazwisko adresata
dirección del destinatario
adres odbiorcy
Synonimy
el receptorodbiorca
bardziej ogólny – może oznaczać odbiornik sygnałów; 'destinatario' to konkretnie osoba, do której coś jest adresowane
el consignatarioodbiorca/konsygnatariusz
używany w logistyce – osoba, na którą wystawiony jest dokument przewozowy; węższy zakres niż 'destinatario'
Antonimy
el remitentenadawca
el expedidorwysyłający