RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el contraataque po polsku

kon.tɾa.a.ˈta.ke

rodzaj
męski
liczba mnoga
los contraataques

co znaczy el contraataque

  1. kontratak, kontra

    wojskowość, sport

    Używane zarówno w kontekście militarnym, jak i w grach zespołowych (np. piłka nożna), gdy drużyna broniąca się natychmiast przechodzi do ataku.

    • El equipo marcó un gol decisivo en un contraataque rápido.

      Drużyna strzeliła decydującego gola po szybkim kontrataku.

      sport

    • El ejército lanzó un contraataque para recuperar el terreno perdido.

      Armia wyprowadziła kontratak, aby odzyskać stracony teren.

      wojskowość

  2. riposta, odpowiedź

    przenośnie

    Stosowane w kontekście dyskusji lub sporów, gdy jedna osoba gwałtownie odpowiada na argumenty drugiej.

    • Su contraataque en el debate dejó a todos sin palabras.

      Jego riposta w debacie odebrała wszystkim mowę.

Zwroty

  • jugar al contraataque

    grać z kontry

  • lanzar un contraataque

    wyprowadzić kontratak

Antonimy