RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el candado po polsku

kanˈda.ðo

rodzaj
męski
liczba mnoga
candados

co znaczy el candado

  1. kłódka

    przedmiot

    Przenośne urządzenie zabezpieczające, otwierane kluczem lub szyfrem.

    • Puso un candado en la puerta del garaje para mayor seguridad.

      Założył kłódkę na drzwiach garażu dla większego bezpieczeństwa.

      zabezpieczanie mienia

    • No puedo abrir el candado porque perdí la llave.

      Nie mogę otworzyć kłódki, bo zgubiłem klucz.

      codzienna sytuacja

Zwroty

  • echar el candado

    zamknąć na kłódkę / zakończyć działalność

  • candado de combinación

    kłódka szyfrowa

  • bajo candado

    pod zamknięciem / pod kluczem

Synonimy

  • cerradurazamek

    Cerradura to zamek wbudowany w drzwi (np. wklęsły lub cylindryczny), podczas gdy candado to kłódka przenośna z pałąkiem.

  • cerrojozasuwa

    Cerrojo to przesuwna zasuwa lub rygiel, a candado to kłódka zamykana na klucz lub szyfr.