RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el aguacero po polsku
aɣwaˈθeɾo
- męski
- los aguaceros
co znaczy el aguacero
ulewa, gwałtowny deszcz, oberwanie chmury
meteorologia
Zazwyczaj odnosi się do deszczu, który jest bardzo obfity, ale trwa stosunkowo krótko.
Nos refugiamos bajo un techo para evitar el aguacero.
Schroniliśmy się pod dachem, żeby uniknąć ulewy.
Un fuerte aguacero inundó las calles principales de la ciudad.
Silna ulewa zalała główne ulice miasta.
Zwroty
caer un aguacero
rozpętać się (o ulewie), zacząć gwałtownie padać
Synonimy
el chaparrónulewa, ulewny deszcz
Synonim bardzo bliski, ale często kładzie nacisk na nagłość i nieco krótszy czas trwania (oberwanie chmury).
el diluviopotop, ulewa
Oznacza dosłownie potop, używany hiperbolicznie do opisania katastrofalnych, wręcz biblijnych opadów.
la tormentaburza
Oznacza ogólnie burzę, której zazwyczaj towarzyszą wiatr, grzmoty i błyskawice, a nie tylko sam gwałtowny opad.
Antonimy
la sequíasusza
el lloviznamżawka