CZASOWNIKczęstość: mniej częste
despotricar po polsku
des.po.tɾi.ˈkaɾ
- -ar
co znaczy despotricar
złorzeczyć, pomstować, wylewać żale, psy wieszać na kimś
mówić ze złością, krytykować bez opamiętania
Używane zazwyczaj z przyimkiem „contra” w odniesieniu do osoby lub rzeczy, na którą wylewa się krytykę.
Pasó toda la tarde despotricando contra su jefe.
Spędził całe popołudnie, złorzecząc na swojego szefa.
No sirve de nada despotricar si no propones una solución.
Nic nie da pomstowanie, jeśli nie zaproponujesz rozwiązania.
Konstrukcje
despotricar contra [alguien/algo]
Używane do wskazania obiektu złości lub ostrej krytyki.
El cliente empezó a despotricar contra el servicio.
Klient zaczął pomstować na obsługę.
Zwroty
despotricar contra todo el mundo
pomstować na cały świat
Synonimy
criticarkrytykować
Bardziej neutralne i ogólne; despotricar oznacza gwałtowne, emocjonalne narzekanie.
quejarsenarzekać, skarżyć się
Oznacza zwykłe narzekanie, podczas gdy despotricar ma silniejszy, bardziej agresywny wydźwięk.
desahogarsewyładować się, wygadać się
Kładzie nacisk na ulgę psychiczną po wyrzuceniu z siebie emocji.