FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: mniej częste
dar grima po polsku
ˈdaɾ ˈɣɾima
co znaczy dar grima
przyprawiać o dreszcze, budzić wstręt, mierzić
wywoływać uczucie wstrętu, gęsiej skórki lub nieprzyjemnego dreszczu
Ese ruido al rayar la pizarra me da grima.
Ten dźwięk skrobania po tablicy przyprawia mnie o dreszcze.
Me da grima tocar la comida húmeda en el fregadero.
Obrzydza mnie dotykanie mokrego jedzenia w zlewie.
Konstrukcje
dar grima a alguien
Wymaga dopełnienia w celowniku (a + osoba).
Esa película me da grima.
Ten film przyprawia mnie o dreszcze.
Synonimy
dar denteraprzyprawiać o dreszcze (zwłaszcza pod wpływem dźwięku)
Zwykle odnosi się do fizycznego uczucia drapania lub zgrzytania (np. zębów).
dar ascobudzić wstręt
Silniejsze, bardziej związane z obrzydzeniem i wstrętem.
Antonimy
agradarsprawiać przyjemność