PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste
cotizado po polsku
kotiˈθaðo
- męski
- pojedyncza
co znaczy cotizado
ceniony, poszukiwany, rozchwytywany
popularność i wartość
Często używane w odniesieniu do profesjonalistów, artystów lub luksusowych przedmiotów.
Es uno de los actores más cotizados del momento.
Jest on jednym z najbardziej rozchwytywanych aktorów w tym momencie.
Ese barrio se ha vuelto muy cotizado en los últimos años.
Ta dzielnica stała się bardzo poszukiwana w ostatnich latach.
notowany, wyceniany
finanse
Odnosi się do instrumentów finansowych na giełdzie.
El dólar es una moneda muy cotizada en el mercado internacional.
Dolar jest walutą bardzo wysoko wycenianą na rynku międzynarodowym.
Zwroty
ser muy cotizado
być bardzo cenionym/rozchwytywanym
cotizado en bolsa
notowany na giełdzie
Synonimy
valoradoceniony
Kładzie nacisk na ogólną, obiektywną wartość lub docenienie, podczas gdy „cotizado” silniej sugeruje wysoki popyt i pozycję rynkową.
apreciadodoceniany
Odnosi się głównie do szacunku i sympatii międzyludzkiej, nie do wartości rynkowej.
demandadoposzukiwany
Wskazuje ściśle na to, że coś jest pożądane przez wielu nabywców lub klientów.
famososławny
Oznacza po prostu „sławny” lub „znany”, niekoniecznie oznaczając wysoką wartość rynkową.
Antonimy
despreciadolekceważony
baratotani
impopularniepopularny