PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

cortesano po polsku

koɾteˈsano

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy cortesano

  1. dworski, pałacowy

    przymiotnik

    Odnosi się do wszystkiego, co jest związane z dworem monarchy.

    • La vida cortesana en el siglo XVIII era muy ostentosa.

      Życie dworskie w XVIII wieku było bardzo wystawne.

    • Debían seguir una estricta etiqueta cortesana.

      Musieli przestrzegać surowej etykiety dworskiej.

  2. dworzanin

    rzeczownik

    Osoba, która służy na dworze lub towarzyszy monarsze.

    • El cortesano le entregó el mensaje al rey.

      Dworzanin przekazał królowi wiadomość.

  3. uprzejmy, szarmancki, dworny

    przymiotnik

    Używane do opisania kogoś o nienagannych manierach, typowych dla dworu.

    • Se dirigió a ella con un tono muy cortesano.

      Zwrócił się do niej w bardzo uprzejmy sposób.

Zwroty

  • amor cortesano

    miłość dworska

  • intriga cortesana

    intryga dworska

Synonimy

  • palaciegopałacowy

    Odnosi się ściśle do pałacu jako budynku lub stylu życia, rzadziej do samych ludzi czy manier

  • áulicodworski (literacko)

    Bardzo podniosłe, rzadkie i poetyckie określenie dworskiego splendoru

  • gentilhombreszlachcic, dworzanin

    Rzeczownik oznaczający szlachcica lub dworzanina wysokiego rodu, nie funkcjonuje jako przymiotnik

  • atentouważny, uprzejmy

    Skupia się na troskliwości i uważności wobec innych, bez dworskiej etykiety

Antonimy

  • plebeyoplebejski

  • rústicowiejski, grubiański

  • groseronieuprzejmy