PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

cosido po polsku

koˈsi.ðo

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza
typ
imiesłów przymiotnikowy

co znaczy cosido

  1. zszyty, uszyty, przyszyty

    ogólne

    Forma pochodząca od czasownika 'coser' (szyć).

    • El botón está mal cosido.

      Guzik jest źle przyszyty.

      krawiectwo

    • Lleva un vestido cosido a mano.

      Ma na sobie sukienkę uszytą ręcznie.

      moda

  2. zszyty

    medycyna

    Używane w odniesieniu do ran lub nacięć chirurgicznych.

    • La herida ya está cosida y limpia.

      Rana jest już zszyta i czysta.

      medycyna

Zwroty

  • cosido a mano

    szyty ręcznie

  • cosido a máquina

    szyty maszynowo

  • cosido a puñaladas

    pocięty nożem (zadźgany)

Synonimy

  • hilvanadofastrygowany

    Hilvanado oznacza fastrygowanie – tymczasowe, luźne szycie przed ostatecznym.

  • remendadozacerowany

    Remendado oznacza cerowanie lub łatanie – naprawa uszkodzonego miejsca, często widoczna.

Antonimy

  • descosidorozpruty