CZASOWNIKczęstość: częste

comprobar po polsku

kompɾoˈβaɾ

koniugacja
-ar
odmiana
oboczność o:ue (np. compruebo)

co znaczy comprobar

  1. sprawdzać, kontrolować, weryfikować

    zweryfikować poprawność, stan lub prawdziwość czegoś

    • Debes comprobar los datos antes de enviar el informe.

      Musisz sprawdzić dane przed wysłaniem raportu.

    • El mecánico va a comprobar la presión de los neumáticos.

      Mechanik sprawdzi ciśnienie w oponach.

  2. przekonać się, stwierdzić

    przekonać się o czymś osobiście, stwierdzić fakt

    • Pude comprobar que todo lo que decía era verdad.

      Mogłem się przekonać, że wszystko, co mówił, było prawdą.

Konstrukcje

  • comprobar [sustantivo]

    sprawdzać lub weryfikować coś

    Tengo que comprobar los datos antes de enviar el informe.

    Muszę sprawdzić dane przed wysłaniem raportu.

  • comprobar que [indicativo]

    upewnić się lub stwierdzić, że coś ma miejsce

    Comprobé que la puerta estaba cerrada.

    Upewniłem się, że drzwi są zamknięte.

Zwroty

  • comprobar de primera mano

    przekonać się na własnej skórze (z pierwszej ręki)

Synonimy

  • verificarweryfikować

    Bardziej formalne, kładzie nacisk na formalną procedurę lub zgodność z normami.

  • constatarstwierdzać

    Oznacza zauważenie lub stwierdzenie faktu na podstawie obserwacji, a nie aktywne testowanie.

  • confirmarpotwierdzać

    Skupia się na ostatecznym upewnieniu się lub potwierdzeniu wcześniejszych podejrzeń czy ustaleń.

Antonimy