WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste

¿cómo estás? po polsku

ˈkomo esˈtas

co znaczy ¿cómo estás?

  1. jak się masz?, co u ciebie?

    powitanie

    potoczny

    Standardowe, nieformalne pytanie o samopoczucie, używane wobec osób, z którymi jesteśmy na „ty”.

    • Hola, ¿cómo estás? — Muy bien, gracias.

      Cześć, jak się masz? — Bardzo dobrze, dziękuję.

Zwroty

  • ¿cómo está?

    jak się pan/pani ma? (forma grzecznościowa)

  • ¿cómo va todo?

    jak tam wszystko idzie?

  • ¿qué tal?

    co słychać?

Synonimy

  • ¿qué tal?

    Bardziej ogólne i bardzo powszechne, często używane jako zwykłe „cześć”.

  • ¿cómo te va?

    Kładzie większy nacisk na to, jak toczą się sprawy w życiu danej osoby.