WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste

¿cómo está usted? po polsku

ˈko.mo es.ˈta us.ˈteð

co znaczy ¿cómo está usted?

  1. jak się pan/pani ma?, co u pana/pani słychać?

    powitanie / pytanie o samopoczucie

    formalny

    Jest to formalna forma pytania o samopoczucie, używana w kontaktach z osobami starszymi, nieznajomymi lub w sytuacjach oficjalnych.

    • Buenos días, Sr. García, ¿cómo está usted?

      Dzień dobry, panie García, jak się pan ma?

      Spotkanie z sąsiadem lub szefem

    • Hola, ¿cómo está usted? Hace mucho que no nos vemos.

      Dzień dobry, co u pani słychać? Dawno się nie widzieliśmy.

      Rozmowa z dawną znajomą, do której zwracamy się per pani

Zwroty

Synonimy

  • ¿Cómo le va?Jak panu/pani idzie?

    Bardziej ogólne pytanie o to, jak układają się sprawy w życiu.

  • ¿Cómo se encuentra?Jak się pan/pani czuje?

    Często używane w kontekście zdrowia lub stanu emocjonalnego.