azarado po polsku

Używane do opisania osoby, która czuje presję czasu lub stresuje się jakąś sytuacją.

• No te azares, todavía tenemos tiempo para llegar.

  Nie denerwuj się (nie spiesz się tak), mamy jeszcze czas, żeby dotrzeć.

  Rozmowa o spóźnieniu.

• Él estaba muy azarado por el examen de mañana.

  Był bardzo spięty jutrzejszym egzaminem.

  Stres przed egzaminem.

Opisuje uczucie dyskomfortu w sytuacji towarzyskiej.

• Me sentí muy azarado cuando me caí frente a todos.

  Czułem się bardzo skrępowany, kiedy przewróciłem się na oczach wszystkich.

  Niezręczna sytuacja publiczna.

Dosłowne znaczenie wywodzące się od słowa 'azar' (los, przypadek), obecnie rzadziej spotykane.

• Es un hombre azarado por el destino.

  To człowiek dotknięty przez pechowy los.

  Literatura lub język podniosły.