CZASOWNIKczęstość: mniej częste

amasar po polsku

amaˈsaɾ

Grupa koniugacyjna
-ar

co znaczy amasar

  1. wyrabiać, zagniatać

    wyrabiać lub zagniatać masę (np. ciasto, glinę) rękami lub maszynowo

    • Hay que amasar bien la masa para que el pan salga esponjoso.

      Trzeba dobrze wyrobić ciasto, aby chleb wyszedł puszysty.

  2. gromadzić, nagromadzić, dorobić się

    gromadzić lub kumulować coś, zwłaszcza pieniądze lub majątek

    Używane w znaczeniu przenośnym, najczęściej w odniesieniu do stopniowego gromadzenia dużego majątku, fortuny lub władzy (np. «amasar una fortuna», «amasar poder»).

    • El empresario logró amasar una gran fortuna en pocos años.

      Przedsiębiorca zdołał zgromadzić wielką fortunę w ciągu kilku lat.

Konstrukcje

  • amasar [sustantivo]

    Używane przechodnio z dopełnieniem oznaczającym ciasto, glinę lub przenośnie majątek czy fortunę.

    Logró amasar una gran fortuna.

    Zdołał zgromadzić wielki majątek.

Zwroty

  • amasar una fortuna

    zgromadzić fortunę

Synonimy

  • acumulargromadzić

    Używane głównie w znaczeniu gromadzenia majątku; amasar może też oznaczać dosłowne wyrabianie ciasta.

  • sobarwyrabiać (ciasto)

    Odnosi się do wyrabiania ciasta lub gliny; amasar jest bardziej ogólne i może też oznaczać gromadzenie.

Antonimy

  • disiparroztrwonić