CZASOWNIKczęstość: mniej częste
agrietar po polsku
a.ɡɾjeˈtaɾ
- -ar
- przechodni
co znaczy agrietar
powodować pęknięcia rysować sprawiać, że coś pęka
fizyczne
Używane głównie w kontekście powierzchni stałych, takich jak ściany, ziemia, szkło lub skóra, które pod wpływem czynników zewnętrznych ulegają uszkodzeniu.
El frío extremo puede agrietar los labios.
Ekstremalne zimno może powodować pękanie warg.
El terremoto agrietó la estructura del edificio.
Trzęsienie ziemi spowodowało pęknięcia w konstrukcji budynku.
La sequía prolongada agrietó el suelo del campo.
Długotrwała susza spowodowała pęknięcia w glebie na polu.
Konstrukcje
[algo] se agrieta
Używane zwrotnie, gdy coś samoistnie pęka lub pokrywa się rysami (np. ziemia, ściana, skóra).
La tierra se agrietó por la sequía.
Ziemia popękała z powodu suszy.
Synonimy
rajarrozpłatać, rozcinać
bardziej oznacza rozdzielenie na części, pęknięcie wzdłuż linii
fisurarpowodować szczeliny
bardziej techniczne, o drobnych pęknięciach w materiale
hendirrozszczepiać
gwałtowne rozłupywanie, silniejsze działanie
Antonimy
sellaruszczelniać
repararnaprawiać
unirłączyć