RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
el agua po polsku
ˈa.ɣwa
co znaczy el agua
woda
substancja / ciecz
Rzeczownik rodzaju żeńskiego, który w liczbie pojedynczej przyjmuje rodzajnik męski 'el' (oraz 'un'), aby uniknąć zbiegu akcentowanych samogłosek 'a'. Przymiotniki zachowują formę żeńską (np. 'el agua fría').
Bebo dos litros de agua al día.
Piję dwa litry wody dziennie.
El agua de este río está muy limpia.
Woda w tej rzece jest bardzo czysta.
deszcz
opad atmosferyczny
Często w liczbie mnogiej ('las aguas') lub w wyrażeniach oznaczających nadchodzący deszcz.
Parece que va a caer agua pronto.
Wygląda na to, że zaraz spadnie deszcz.
Zwroty
el agua bendita
woda święcona
el agua corriente
bieżąca woda
el agua dulce
słodka woda
el agua mineral
woda mineralna
el agua salada
słona woda
hacerse la boca agua
cieknąć ślinka
tirar la toalla al agua
poddać się
como agua de mayo
jak zbawienie (w samą porę)
Synonimy
el líquidopłyn
Szersze pojęcie nadrzędne obejmujące wszelkie ciecze.
la lluviadeszcz
Używane jako synonim tylko w kontekście opadów atmosferycznych.