przesiewać po hiszpańsku

Używane głównie w kontekście kulinarnym (mąka) lub budowlanym (piasek).

• Tienes que tamizar la harina antes de añadirla a la masa.

  Musisz przesiać mąkę przed dodaniem jej do ciasta.

  gotowanie

• Los obreros están cribando la arena para el cemento.

  Robotnicy przesiewają piasek do cementu.

  budowa

• Es mejor cerner la harina para evitar que se formen grumos.

  Lepiej przesiać mąkę, aby uniknąć powstawania grudek.

  kuchnia

Używane w znaczeniu przenośnym, np. przy sprawdzaniu informacji lub kandydatów.

• El departamento de recursos humanos tiene que filtrar a los candidatos.

  Dział kadr musi przesiać kandydatów.

  rekrutacja

• Es difícil seleccionar la información veraz en internet.

  Trudno jest przesiać prawdziwe informacje w internecie.

  analiza danych