RZECZOWNIK

obwód po hiszpańsku

ˈɔbvut

rodzaj
męski
liczba mnoga
obwody

znaczenia

  1. perímetro

    Długość krawędzi figury geometrycznej

    neutralny

    Używane głównie w kontekście matematycznym i technicznym.

    • El perímetro de un cuadrado es la suma de sus cuatro lados.

      Obwód kwadratu to suma jego czterech boków.

      Lekcja matematyki

  2. circuito

    Układ przewodów elektrycznych

    techniczny

    Odnosi się do drogi, po której płynie prąd.

    • Hay un fallo en el circuito eléctrico de la casa.

      W obwodzie elektrycznym domu jest usterka.

      Naprawa instalacji

  3. distrito, circunscripción

    Jednostka podziału administracyjnego lub wyborczego

    formalny

    Distrito jest bardziej ogólne, circunscripción odnosi się konkretnie do okręgu wyborczego.

    • Vivo en el distrito electoral número cinco.

      Mieszkam w obwodzie wyborczym numer pięć.

      Wybory

    • Cada circunscripción elige a sus propios representantes.

      Każdy obwód wybiera swoich własnych przedstawicieli.

      Polityka

  4. contorno, circunferencia

    Wymiar wokół czegoś (np. talii, pnia drzewa)

    neutralny

    Contorno często odnosi się do sylwetki lub talii, circunferencia do obiektów okrągłych.

    • Para comprar la talla correcta, mide el contorno de tu cintura.

      Aby kupić odpowiedni rozmiar, zmierz obwód swojej talii.

      Zakupy odzieżowe

    • La circunferencia del tronco de este árbol es impresionante.

      Obwód pnia tego drzewa jest imponujący.

      Opis przyrody

Zwroty

  • circuito cerrado

    obwód zamknięty

  • contorno de pecho

    obwód klatki piersiowej

  • cortocircuito

    zwarcie (krótki obwód)

  • perímetro urbano

    obwód miejski

Synonimy

  • periferiaperyferie

    Oznacza peryferie lub obrzeża miasta, a nie obwód w sensie miary geometrycznej.

  • zonastrefa

    Oznacza obszar, strefę lub rejon, a nie linię brzegową figury.

Antonimy

  • interiorwnętrze

  • centrośrodek