RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
monsieur po polsku
mə.sjø
- męski
- messieurs
co znaczy monsieur
pan
tytuł grzecznościowy
Używane przed nazwiskiem lub stanowiskiem jako zwrot do mężczyzny (odpowiednik angielskiego 'Mr'). W pismach często skracane do 'M.'
Bonjour, Monsieur Dupont.
Dzień dobry, panie Dupont.
pan, mężczyzna
Używane do określenia dorosłego mężczyzny, często nieznajomego.
Un monsieur a demandé à vous voir.
Jakiś pan prosił o rozmowę z panem.
panisko, wielki pan
osoba z wyższych sfer / ważna osobistość
Często używane z określeniem 'grand' (grand monsieur) dla podkreślenia autorytetu, klasy lub zasług.
C'est un grand monsieur de la chanson française.
To wielka postać piosenki francuskiej.
Synonimy
homme
Bardziej neutralne określenie 'mężczyzna', bez elementu grzecznościowego
Antonimy
madamepani