RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

la famille po polsku

fa.mij

rodzaj
żeński

co znaczy la famille

  1. rodzina

    podstawowe znaczenie

    • J'aime passer du temps avec ma famille.

      Lubię spędzać czas z moją rodziną.

    • C'est une grande famille de quatre enfants.

      To wielka rodzina z czworgiem dzieci.

  2. ekipa, swoi, ziomki

    potoczne / potoczne określenie grupy przyjaciół

    potoczny

    Używane potocznie, szczególnie wśród młodych ludzi, w odniesieniu do bliskich przyjaciół lub społeczności traktowanej jak rodzina.

    • Salut la famille, comment ça va aujourd'hui ?

      Cześć ekipa, co tam dzisiaj u was?

Zwroty

  • famille d'accueil

    rodzina zastępcza

  • famille nombreuse

    wielodzietna rodzina

  • famille monoparentale

    rodzina z jednym rodzicem

  • en famille

    w gronie rodzinnym

  • chef de famille

    głowa rodziny

Synonimy

  • les prochesbliscy

    Odnosi się ogólnie do bliskich osób, nie tylko do krewnych.

  • la parentékrewni / krewniacy

    Bardziej formalne i odnoszące się ściśle do więzów krwi.

  • la tribuplemię / rodzinka

    Przenośne lub humorystyczne określenie dużej rodziny.