PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

beaucoup po polsku

bo.ku

co znaczy beaucoup

  1. dużo, wiele, bardzo

    (o ilości lub stopniu)

    Stosowany z przyimkiem „de” przed rzeczownikami (np. beaucoup de temps - dużo czasu) lub samodzielnie jako przysłówek po czasownikach (np. j'aime beaucoup - bardzo lubię).

    • J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.

      Mam dzisiaj dużo pracy.

    • Merci beaucoup pour ton aide.

      Bardzo dziękuję za twoją pomoc.

  2. wielu, wiele

    wiele osób / rzeczy (zaimek)

    Może występować jako zaimek nieokreślony w roli podmiotu lub dopełnienia.

    • Beaucoup pensent que c'est une mauvaise idée.

      Wielu uważa, że to zły pomysł.

Konstrukcje

  • beaucoup de + [nom]

    Używane do określania ilości rzeczownika (bez rodzajnika)

    Il y a beaucoup de monde ici.

    Jest tu dużo ludzi.

Zwroty

  • merci beaucoup

    bardzo dziękuję

  • beaucoup de

    dużo (czegoś), wiele (czegoś)

  • de beaucoup

    o wiele, znacznie

Synonimy

  • énormément

    Silniejszy od beaucoup, oznacza „ogromnie”, „niezmiernie”.

  • pas mal de

    Potoczny odpowiednik oznaczający „całkiem sporo”.

Antonimy

  • peumało