ZWROTczęstość: mniej częste
viajar de mochilero po polsku
bjaˈxaɾ ðe motʃiˈleɾo
- nieosobowa (bezokolicznik)
co znaczy viajar de mochilero
podróżować z plecakiem, uprawiać backpacking
turystyka
Odnosi się do niskobudżetowego podróżowania z minimalnym bagażem (zazwyczaj tylko z plecakiem), często bez wcześniejszego planowania noclegów.
Decidieron viajar de mochilero por el sudeste asiático durante seis meses.
Zdecydowali się na podróż z plecakiem po Azji Południowo-Wschodniej przez sześć miesięcy.
Viajar de mochilero te permite conocer a mucha gente interesante.
Podróżowanie z plecakiem pozwala poznać wielu ciekawych ludzi.
Konstrukcje
viajar de mochilero por [lugar]
Używane do określenia obszaru lub kraju, po którym podróżuje się z plecakiem.
Decidió viajar de mochilero por toda Sudamérica.
Zdecydował się podróżować z plecakiem po całej Ameryce Południowej.
Zwroty
el mochilero
backpacker, turysta z plecakiem
plecak
viajar a dedo
podróżować autostopem
Synonimy
mochilearpodróżować z plecakiem (głównie w Ameryce Łacińskiej)
Bardziej potoczne, jednowyrazowe określenie, szczególnie popularne w Ameryce Łacińskiej.
Antonimy
viajar con todo incluidopodróżować z pakietem all inclusive
viajar de lujopodróżować luksusowo