PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

rollizo po polsku

roˈʎiθo

rodzaj
męski
forma żeńska
rolliza

co znaczy rollizo

  1. pulchny, pucułowaty, krągły, dobrze zbudowany

    o osobie lub zwierzęciu

    Zazwyczaj używane w pozytywnym sensie, opisując zdrowy, pełny wygląd, szczególnie u dzieci.

    • Es un bebé muy rollizo y sano

      To bardzo pulchne i zdrowe niemowlę.

    • Sus mejillas rollizas siempre estaban coloradas.

      Jego pucułowate policzki zawsze były czerwone.

  2. okrągły, gruby, walcowaty

    o drewnie lub przedmiotach

    Często odnosi się do pni drzew, które nie zostały jeszcze ociosane.

    • Utilizaron troncos rollizos para construir la cabaña.

      Do budowy chaty użyli grubych, okrągłych pni.

Zwroty

  • madera rolliza

    drewno okrągłe

Synonimy

  • regordetepucułowaty

    Bardziej potoczne, często o osobie niskiej i pulchnej; rollizo podkreśla okrągłość i zdrowy wygląd.

  • rechonchokrępy

    Podobne do regordete, ale może sugerować nieco większą tuszę; rollizo jest neutralniejsze i może dotyczyć też przedmiotów.

  • gorditogrubiutki

    Zdrobnienie od gordo, często pieszczotliwe; rollizo nie ma takiego nacechowania emocjonalnego.

  • robustokrzepki

    Kładzie nacisk na siłę i krzepkość, niekoniecznie na okrągłość; rollizo odnosi się głównie do kształtu.

Antonimy

  • delgadoszczupły

  • flacochudy

  • esbeltosmukły