CZASOWNIKczęstość: mniej częste

roer po polsku

ro.ˈeɾ

koniugacja
-er
forma nieregularna
roí (1 os. lp pretérito)

co znaczy roer

  1. gryźć, obgryzać, gryźć powoli

    obgryzać, gryźć na małe kawałki

    • El ratón empezó a roer el trozo de queso.

      Mysz zaczęła obgryzać kawałek sera.

    • Al perro le encanta roer huesos en el jardín.

      Pies uwielbia gryźć kości w ogrodzie.

  2. dręczyć, gryźć, trawić

    niszczyć lub dręczyć stopniowo (w przenośni)

    • La culpa no dejaba de roer su conciencia.

      Wina bez przerwy gryzła jego sumienie.

Zwroty

  • un hueso duro de roer

    twardy orzech do zgryzienia

Synonimy

  • mordisquearpodgryzać

    Oznacza delikatne lub powtarzające się skubanie zębami, podczas gdy roer to ciągłe obgryzanie.

  • carcomertoczyć, niszczyć

    Często używane w odniesieniu do korników toczących drewno lub rdzy niszczącej metal.