CZASOWNIKczęstość: mniej częste
reptar po polsku
repˈtaɾ
- -ar
- regularny
co znaczy reptar
pełzać, czołgać się
biologia
Używane głównie w odniesieniu do sposobu poruszania się gadów i innych zwierząt bez kończyn.
La serpiente empezó a reptar por la hierba seca.
Wąż zaczął pełzać po suchej trawie.
czołgać się
ruch
Odnosi się do ludzi poruszających się nisko przy ziemi, np. żołnierzy.
Los soldados tuvieron que reptar para cruzar el campo sin ser vistos.
Żołnierze musieli się czołgać, aby przejść przez pole, nie będąc zauważonymi.
Synonimy
arrastrarseczołgać się / wlec się
Arrastrarse jest bardziej ogólne: może oznaczać przeciąganie się po ziemi lub ciągnięcie czegoś, podczas gdy reptar skupia się na ruchu typowym dla gadów.
serpentearwić się
Serpentear oznacza ruch wężowy, wijący się, podczas gdy reptar to pełzanie bez charakterystycznego falowania.
Antonimy
volarlatać
correrbiegać
caminarchodzić