CZASOWNIKczęstość: bardzo rzadkie
remanecer po polsku
remaneˈθeɾ
- -er (nieregularny)
- nieprzechodni
co znaczy remanecer
pozostawać, ostać się
pozostawać jako reszta, ostać się
De aquella antigua fortaleza solo remanecen unas pocas ruinas.
Z tamtej dawnej twierdzy pozostało zaledwie kilka ruin.
pojawiać się, ukazywać się
pojawiać się nagle lub niespodziewanie w jakimś miejscu
El sospechoso remaneció en el pueblo después de años de ausencia.
Podejrzany pojawił się w miasteczku po latach nieobecności.
Konstrukcje
remanecer en + lugar
Opisuje niespodziewane pojawienie się w określonym miejscu.
Remaneció en la ciudad sin avisar.
Pojawił się w mieście bez uprzedzenia.
Synonimy
quedarpozostawać
Ogólniejsze 'pozostać'; 'remanecer' sugeruje pozostałość po jakimś procesie.
aparecerpojawiać się
Ogólniejsze 'pojawić się'; 'remanecer' oznacza pojawienie się nagle lub niespodziewanie, często czegoś, co było ukryte lub pozostało.