el remate po polsku

Używane w siatkówce, tenisie lub piłce nożnej na określenie kończącego uderzenia.

• El remate de cabeza fue imparable para el portero.

  Strzał głową był nie do obrony dla bramkarza.

  piłka nożna

• Un remate potente le dio el punto definitivo.

  Potężne zbicie dało jej decydujący punkt.

  siatkówka

Często odnosi się do końcowej wyprzedaży towaru po obniżonych cenach.

• Compré estos zapatos en el remate de temporada.

  Kupiłem te buty na wyprzedaży sezonowej.

Ostatni element wieńczący jakąś pracę lub obiekt.

• El remate del edificio es una cúpula de cristal.

  Zwieńczeniem budynku jest szklana kopuła.

  architektura

Używane, gdy coś ostatecznie pogarsza lub poprawia sytuację.

• Para remate, empezó a llover cuando perdimos el autobús.

  Na dobitkę zaczęło padać, gdy uciekł nam autobus.