CZASOWNIKczęstość: dość częste

recaudar po polsku

re.kau̯.ˈðar

grupa
-ar

co znaczy recaudar

  1. zbierać, pobierać, gromadzić

    zbierać lub pobierać pieniądze na określony cel (np. podatki, fundusze)

    • La organización logró recaudar fondos para el nuevo hospital.

      Organizacji udało się zebrać fundusze na nowy szpital.

    • El gobierno necesita recaudar más impuestos este año.

      Rząd musi pobrać więcej podatków w tym roku.

Konstrukcje

  • recaudar [sustantivo]

    Używane z dopełnieniem oznaczającym pobieraną lub zbieraną kwotę, podatki albo fundusze.

    El gobierno recaudó más impuestos este año.

    Rząd zebrał w tym roku więcej podatków.

  • recaudar [fondos/dinero] para [sustantivo/infinitivo]

    Wskazuje cel, na który zbierane są fundusze.

    Recaudamos fondos para ayudar al refugio.

    Zbieramy fundusze, aby pomóc schronisku.

Zwroty

  • recaudar fondos

    zbierać fundusze

Synonimy

  • cobrarpobierać

    Używane częściej w kontekście otrzymywania zapłaty za usługę lub towar.

  • colectarzbierać

    Często używane w kontekście zbiórek charytatywnych lub darowizn.

Antonimy

  • gastarwydawać

  • desembolsarwypłacać