CZASOWNIKczęstość: częste

prestar po polsku

pɾes.ˈtaɾ

koniugacja
-ar

co znaczy prestar

  1. pożyczać, pożyczyć

    pożyczać komuś

    Oznacza dawanie czegoś w pożyczkę komuś innemu (nie branie pożyczki).

    • ¿Me puedes prestar tu coche este fin de semana?

      Czy możesz pożyczyć mi swój samochód na ten weekend?

    • El banco le prestó dinero para comprar la casa.

      Bank pożyczył mu pieniądze na zakup domu.

  2. świadczyć, udzielać, okazywać

    Używane w odniesieniu do usług, pomocy lub przysług.

    • La empresa presta servicios de consultoría.

      Firma świadczy usługi doradcze.

    • Los médicos prestaron los primeros auxilios al herido.

      Lekarze udzielili rannemu pierwszej pomocy.

  3. poświęcać, zwracać

    (uwagę)

    Występuje niemal wyłącznie w stałym wyrażeniu „prestar atención”.

    • Tienes que prestar atención en clase.

      Musisz uważać na lekcji.

  4. podobać się, sprawiać przyjemność

    regionalnyUżywane głównie w: Hiszpania

    Używane głównie w północnej Hiszpanii (np. w Asturii) jako synonim „gustar”.

    • Me presta mucho pasear por la playa por las mañanas.

      Bardzo lubię spacerować rano po plaży.

Konstrukcje

  • prestar [algo] a [alguien]

    Podstawowa konstrukcja oznaczająca pożyczenie czegoś komuś.

    Le presté el libro a María.

    Pożyczyłem tę książkę Maríi.

Zwroty

  • prestar atención

    uważać, zwracać uwagę

  • prestar juramento

    składać przysięgę

  • prestar ayuda

    udzielać pomocy

  • prestar oídos

    nadstawiać ucha, wysłuchiwać

Synonimy

  • dejarpożyczać

    Bardziej potoczne w znaczeniu pożyczania drobnych rzeczy codziennego użytku.

  • brindarofiarowywać, świadczyć

    Stosowane w bardziej podniosłym lub formalnym tonie w odniesieniu do pomocy lub wsparcia.

  • otorgarprzyznawać, udzielać

    Używane formalnie, np. przy udzielaniu kredytów lub licencji.

Antonimy