ponerse por parejas po polsku: dobrać się w pary, ustawić się dwójkami — Háblalo

co znaczy ponerse por parejas

dobrać się w pary, ustawić się dwójkami
organizacja
Używane zazwyczaj przy wydawaniu poleceń grupie osób, np. w szkole lub na treningu.
- Para el siguiente ejercicio, pónganse por parejas.
  Do następnego ćwiczenia dobierzcie się w pary.
  nauczyciel w klasie
- Tuvimos que ponernos por parejas para entrar al museo.
  Musieliśmy ustawić się dwójkami, aby wejść do muzeum.
  wycieczka szkolna

Zwroty

trabajar por parejas
pracować w parach
ir de dos en dos
iść dwójkami
formar una fila
ustawić się w rzędzie

Synonimy

emparejarsedobrać się w pary
bardziej ogólne, może też oznaczać dobranie się w parę romantyczną.
agruparse de dos en dosgrupować się po dwoje
dosłownie 'grupować się po dwóch', mniej naturalne niż 'ponerse por parejas' w kontekście ustawiania się w pary.

Antonimy

separarserozdzielić się
ponerse individualmenteustawić się pojedynczo