PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

obtuso po polsku

obˈtu.so

rodzaj żeński
obtusa
liczba mnoga
obtusos / obtusas

co znaczy obtuso

  1. rozwarty

    geometria

    geometria

    Używane w odniesieniu do kątów większych niż 90 stopni i mniejszych niż 180 stopni.

    • Un triángulo obtusángulo tiene un ángulo obtuso.

      Trójkąt rozwartokątny ma jeden kąt rozwarty.

      Lekcja matematyki

  2. tępy, ograniczony, ociężały umysłowo

    przenośnie

    potoczny

    Używane w sytuacjach nieformalnych, aby wyrazić irytację z powodu czyjegoś braku zrozumienia lub powolnego kojarzenia faktów.

    • No seas tan obtuso, es obvio lo que intenta decirte.

      Nie bądź taki tępy, to oczywiste, co on próbuje ci powiedzieć.

      Rozmowa między przyjaciółmi

  3. tępy, zaokrąglony, nieostry

    fizycznie

    Odnosi się do przedmiotów pozbawionych ostrego zakończenia.

    • La punta del lápiz está obtusa y no puede escribir bien.

      Czubek ołówka jest tępy i nie da się nim dobrze pisać.

      Opis przedmiotu

Zwroty

  • ángulo obtuso

    kąt rozwarty

  • mente obtusa

    tępy umysł

Synonimy

  • romotępy (o narzędziu)

    bardziej dotyczy fizycznej tępości (np. nóż), rzadziej używany w znaczeniu przenośnym.

  • torpetępy / niezdarny

    oznacza niezdarność lub ociężałość umysłową, często w kontekście ruchowym.

  • neciogłupi / uparty

    podkreśla upartość i głupotę, osoba, która nie chce słuchać rad.

  • tontogłupi

    najogólniejsze określenie głupoty, brak inteligencji.

Antonimy

  • agudoostry / bystry

  • perspicazwnikliwy / bystry

  • inteligenteinteligentny

  • afiladonaostrzony