WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
no estar muy católico po polsku
no es.ˈtaɾ ˈmwi ka.ˈto.li.ko
co znaczy no estar muy católico
nie czuć się najlepiej, być nie w sosie, źle się czuć
nie czuć się w pełni sił fizycznych lub psychicznych
Zwrot potoczny, używany najczęściej w odniesieniu do lekkiego osłabienia, przeziębienia lub gorszego samopoczucia.
Hoy no estoy muy católico, prefiero quedarme en casa y descansar.
Dziś nie czuję się najlepiej, wolę zostać w domu i odpocząć.
Konstrukcje
no estar muy católico
Zwrot potoczny używany najczęściej w odniesieniu do gorszego samopoczucia fizycznego (lekka choroba, niestrawność, kac) lub psychicznego; występuje głównie w formie zaprzeczonej.
Hoy no he dormido nada y no estoy muy católico.
Dzisiaj w ogóle nie spałem i nie czuję się najlepiej.