molar po polsku: podobać się, być super, być fajnym — Háblalo

co znaczy molar

1
podobać się, być super, być fajnym, kręcić
potoczny, Hiszpania
potocznyUżywane głównie w: Hiszpania
Potoczne określenie używane głównie w Hiszpanii do wyrażania zachwytu, upodobania lub stwierdzenia, że coś jest świetne czy atrakcyjne. Składniowo łączy się z zaimkami dopełnienia dalszego, funkcjonując tak jak czasownik 'gustar' (np. me mola, nos mola).
- Me mola mucho tu chaqueta nueva.
  Bardzo podoba mi się twoja nowa kurtka.
  Rozmowa o ubraniach
- ¡Cómo mola este videojuego!
  Ale super jest ta gra wideo!
  Wyrażanie zachwytu
2
molowy
chemia
naukowy
Przymiotnik określający wielkości odnoszące się do jednego mola substancji.
- La masa molar del agua es aproximadamente 18 gramos por mol.
  Masa molowa wody wynosi w przybliżeniu 18 gramów na mol.
  Lekcja chemii
3
trzonowy
anatomia
medyczny
Używany jako przymiotnik w połączeniu z 'diente' (ząb).
- El dentista examinó el segundo diente molar.
  Dentysta zbadał drugi ząb trzonowy.
  W gabinecie stomatologicznym

Konstrukcje

[pronombre de objeto indirecto] molar [sustantivo / infinitivo]
Odmienia się tak samo jak „gustar” (wymaga zaimka dopełnienia dalszego).
Me mola mucho tu coche nuevo.
Bardzo podoba mi się twoje nowe auto.

Zwroty

molar mazo
być super, bardzo się podobać
masa molar
masa molowa

Synonimy

gustarpodobać się
Standardowe 'podobać się'; molar jest bardziej potoczne i młodzieżowe.
chiflaruwielbiać, szaleć za czymś
Bardziej intensywne, oznacza 'być zakochanym w czymś', również potoczne.
agradarpodobać się, sprawiać przyjemność
Bardziej formalne, rzadziej używane w mowie potocznej; molar jest nieformalne.

Antonimy

disgustarnie podobać się
aburrirnudzić