PRZYMIOTNIKczęstość: częste
maduro po polsku
ma.ˈðu.ɾo
- męski
- maduros
- madura
co znaczy maduro
dojrzały
owoc, roślina
Este plátano ya está maduro.
Ten banan jest już dojrzały.
No comas las manzanas antes de que estén maduras.
Nie jedz jabłek, zanim nie będą dojrzałe.
dojrzały, odpowiedzialny
osoba, zachowanie
Używane w odniesieniu do osób charakteryzujących się rozsądkiem, roztropnością i doświadczeniem życiowym.
Es un chico muy maduro para su edad.
To bardzo dojrzały chłopak jak na swój wiek.
dojrzały, w średnim wieku
wiek, etap życia
Es una mujer madura muy atractiva.
To bardzo atrakcyjna dojrzała kobieta.
przemyślany, dojrzały
pomysł, plan
W odniesieniu do decyzji, planów lub projektów, które zostały dokładnie przeanalizowane.
Todavía no es un plan maduro; necesita más trabajo.
To jeszcze nie jest przemyślany plan; wymaga więcej pracy.
Zwroty
edad madura
wiek dojrzały
caer por su propio peso
być oczywistym (dosł. spaść z dojrzałości)
Synonimy
hechodojrzały
Często w odniesieniu do owoców lub mięsa, oznaczające stan gotowości do spożycia.
sensatorozsądny
Kładzie nacisk na zdrowy rozsądek, a niekoniecznie na wiek biologiczny.
juiciosorozważny
Bardziej formalne określenie osoby wykazującej się dojrzałym osądem.
Antonimy
verdeniedojrzały
inmaduroniedojrzały