PRZYMIOTNIKczęstość: częste

marinero po polsku

ma.ɾi.ˈne.ɾo

rodzaj żeński
marinera
liczba mnoga
marineros, marineras

co znaczy marinero

  1. morski, żeglarski

    odnoszący się do morza lub żeglarstwa

    • Me gusta el estilo marinero en la decoración.

      Lubi estilo morski w dekoracji wnętrz.

    • Aprendió a hacer un nudo marinero muy resistente.

      Nauczył się robić bardzo wytrzymały węzeł żeglarski.

  2. dzielny morsko, dobrze sprawdzający się na morzu

    o statku: dobrze znoszący warunki morskie

    • Es un barco muy marinero que aguanta bien el oleaje.

      To bardzo dzielny morsko statek, który dobrze znosi falowanie.

Zwroty

  • nudo marinero

    węzeł żeglarski

  • estilo marinero

    styl morski / marynistyczny

  • traje marinero

    strój marynarski

Synonimy

  • marítimomorski

    odnosi się ogólnie do morza i linii brzegowej, podczas gdy «marinero» częściej wiąże się z żeglugą i marynarzami

  • náuticonawigacyjny / żeglarski

    ma bardziej techniczne i formalne zabarwienie

Antonimy

  • terrestrelądowy