WYKRZYKNIKczęstość: mniej częste
mande po polsku
ˈman.de
co znaczy mande
słucham?, proszę?, co takiego?
używane jako uprzejma prośba o powtórzenie lub reakcja na zawołanie
Typowo meksykański zwrot grzecznościowy, używany w odpowiedzi na wołanie po imieniu lub gdy nie dosłyszało się rozmówcy. Wywodzi się z formy trybu rozkazującego od czasownika „mandar” (rozkazywać).
—¡Juan! —¡Mande! ¿Qué necesitas?
— Juan! — Słucham! Czego potrzebujesz?
¿Mande? Habla un poco más fuerte, por favor.
Słucham? Mów trochę głośniej, proszę.
Synonimy
¿cómo?słucham?
Bardziej uniwersalne w całym świecie hiszpańskojęzycznym, podczas gdy „mande” jest silnie regionalne (meksykańskie).
¿diga?słucham?
Używane powszechnie w Hiszpanii, zwłaszcza przy odbieraniu telefonu.