RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

las chanclas po polsku

ˈtʃaŋ.klas

co znaczy las chanclas

  1. klapki, japonki

    lekkie obuwie letnie lub basenowe

    Często używane w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii na określenie tradycyjnych klapków lub japonek. W kulturze latynoskiej „la chancla” odnosi się też żartobliwie do kapcia używanego przez matki do dyscyplinowania dzieci.

    • Nie olvides llevar las chanclas para la playa.

      Nie zapomnij wziąć klapków na plażę.

    • Me puse las chanclas para salir al jardín.

      Założyłem klapki, żeby wyjść do ogrodu.

Zwroty

  • tiro de la chancla

    słynny rzut kapciem (przez matkę)

Synonimy

  • las chancletasklapki

    Powszechne zdrobnienie, bardzo popularne w Ameryce Łacińskiej.

  • las sandaliassandały

    Bardziej ogólne określenie na obuwie letnie z paskami.