RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
la égida po polsku
ˈe.xi.ða
- żeński
co znaczy la égida
egida, patronat, ochrona
ochrona lub patronat
Używane głównie w przenośni, często w wyrażeniu „bajo la égida de” (pod egidą kogoś/czegoś).
El festival cultural se celebró bajo la égida de la universidad.
Festiwal kulturalny odbył się pod egidą uniwersytetu.
egida
tarcza Zeusa lub Ateny w mitologii greckiej
Atenea portaba la égida adornada con la cabeza de Medusa.
Atena nosiła egidę ozdobioną głową Meduzy.
Zwroty
bajo la égida de
pod egidą (kogoś/czegoś)
Synonimy
el amparoschronienie, opieka
Bardziej ogólne słowo oznaczające schronienie lub opiekę, bez tak formalnego wydźwięku.
el patrociniopatronat, sponsoring
Często odnosi się do formalnego lub finansowego wsparcia przedsięwzięcia.