RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la verja po polsku
ˈbeɾ.xa
- żeński
co znaczy la verja
ogrodzenie, płot, brama
Zazwyczaj odnosi się do konstrukcji wykonanej z metalowych lub drewnianych prętów.
La verja del jardín está recién pintada.
Płot ogrodowy jest świeżo pomalowany.
Saltó la verja para recuperar el balón.
Przeskoczył przez ogrodzenie, aby odzyskać piłkę.
krata
zabezpieczenie
Często w kontekście krat w oknach lub bramach wjazdowych.
Miraba el patio a través de la verja.
Patrzył na dziedziniec przez kratę.
Zwroty
verja de hierro
żelazne ogrodzenie
abrir la verja
otworzyć bramę/płot
verja automática
brama automatyczna
Synonimy
la vallapłot
Często oznacza pełny płot, parkan lub płot reklamowy/ostrzegawczy, a nie metalową kratę.
la rejakrata
Odnosi się zazwyczaj do kraty w oknie lub pojedynczej kraty zabezpieczającej, a nie do całego płotu.
el cercadoogrodzenie
Ogólne określenie na dowolne ogrodzenie lub ogrodzony teren.
la cancelafurtka
Oznacza zazwyczaj metalową bramę lub furtkę prowadzącą na podwórze lub do ogrodu.
Antonimy
la aperturaotwór
el huecoluka