RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la soltura po polsku
sol.ˈtu.ɾa
- żeński
co znaczy la soltura
swoboda, płynność, wprawa
łatwość i płynność w wykonywaniu jakiejś czynności lub w mówieniu
Habla español con mucha soltura.
Mówi po hiszpańsku z dużą swobodą.
Se mueve con soltura en el escenario.
Porusza się po scenie z dużą wprawą.
śmiałość, rozluźnienie
brak skrępowania w zachowaniu
Su soltura al tratar con desconocidos es envidiable.
Jego swoboda w kontaktach z nieznajomymi jest godna pozazdroszczenia.
Konstrukcje
con [soltura]
często używane z przyimkiem „con” jako przysłówek oznaczający „z łatwością, swobodnie”
Habla español con mucha soltura.
Mówi po hiszpańsku z dużą swobodą.
Synonimy
la fluidezpłynność
Odnosi się konkretnie do gładkości przepływu, np. mowy.
la desenvolturapewność siebie
Kładzie większy nacisk na brak nieśmiałości i pewność w zachowaniu.
Antonimy
la torpezaniezdarność
la rigidezsztywność