RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la redada po polsku
reˈða.ða
- żeński
- las redadas
co znaczy la redada
obława, nalot policyjny, łapanka
zorganizowana akcja policji lub służb, w której zatrzymuje się wiele osób naraz
La policía realizó una redada en el barrio anoche.
Policja przeprowadziła obławę w dzielnicy zeszłej nocy.
Durante la redada detuvieron a veinte personas.
Podczas obławy zatrzymano dwadzieścia osób.
Konstrukcje
hacer una redada
przeprowadzić obławę / nalot policyjny
La policía hizo una redada en el club nocturno.
Policja przeprowadziła nalot na klub nocny.
Zwroty
redada policial
obława policyjna
Synonimy
la razziarazzia
rzadsze, bardziej literackie lub dziennikarskie
el operativoakcja, operacja
szersze znaczenie: każda zorganizowana akcja służb, niekoniecznie masowe zatrzymania